Prevod od "ideš nigde" do Brazilski PT


Kako koristiti "ideš nigde" u rečenicama:

Mali, žao mi je, ali ne ideš nigde dok te ne proverimo.
Garoto, me desculpe, mas você não vai a lugar nenhum até que verifiquemos você.
Ti ne ideš nigde i mene vuèeš sa sobom.
É um fracasso e está me levando junto com você.
Ne ideš nigde danas, gdine Gripozni.
39 graus? Não vai a lugar nenhum hoje, doentinho.
Lepo si se obukla u 9 ujutru, a ne ideš nigde.
Que roupa linda para as 09.00 e nenhum lugar para ir.
Ne ideš nigde bez svih ostalih... kako je ruka?
Não sem os outros. Como está o braço?
Slušaj me ti mala bitango... ne ideš nigde dok ne pronaðemo heftalicu.
Ouça-me seu merda Você não vai a lugar nenhum até a encontrarmos.
Ako niko ne upravlja brodom... ti neæeš moæi da ideš nigde.
Se ninguém pilotar a nave, você não irá a lugar nenhum.
Nisam li ti rekao da ne ideš nigde?
Não lhe disse para ficar parada?
Pa jer nikad ne ideš nigde.
Você nunca vai à lugar algum.
Ti ne ideš nigde, prijatelju, zato što si ti osumnjièen u istrazi za ubistvo.
Você não vai a lugar nenhum, meu amigo, porque é suspeito numa investigação de assassinato.
U sluèajevima: Malik Carr, alijas "Poot"... Ne ideš nigde...
Nos casos de Malik Carr, conhecido como "Poot"...
Ne ideš nigde sa tim ljudima, Megan.
Não vai a lugar nenhum com eles, Megan.
Drugi po komandi, ti ne ideš nigde.
É um trabalho para dois homens.
Dok ne središ ovo, ne ideš nigde, èoveèe.
O treinador Bell não vai a lugar algum, cara.
Ne ideš nigde dok policija ne stigne!
Vai ficar aqui até a polícia chegar. Eles levaram o meu bebê!
Dok se stvar ne smiri ne ideš nigde.
Até que tudo se acerte, não vai a lugar algum.
Ti ne ideš nigde osim ako ne želiš da ideš go.
Você não vai à lugar nenhum a não ser que vá pelado.
Dok god sam ja živ ti ne ideš nigde.
Enquanto estiver vivo, não irá a lugar nenhum.
Imamo neka pitanja za tebe, a i ne ideš nigde brzo.
Temos algumas perguntas pra você, Skippy, já que não vai a lugar algum tão cedo.
Ne ideš nigde dok je ne vratimo u starački dom.
Você não vai a lugar nenhum até levá-la de volta para o lar.
Ne možeš da ideš nigde bez svojih kukpva, jel tako?
Não pode ir a lugar nenhum sem ele, certo?
Slomio si nogu i ugovor i ako sluèajno nemaš 200 hiljada dolara negde u blizini, bojim se da ne ideš nigde.
Quebrou sua perna e seu contrato, então a menos que tenha 200 mil em algum lugar por aí, acho que você não vai a lugar algum.
Ti ne ideš nigde, dok mi ne odgovoriš na pitanje.
Você não vai sair até responder.
Ti ne ideš nigde, zar ne?
Não vai a lugar algum, vai?
Ali ti ne ideš nigde, smucaš se unaokolo.
"Mas não vai a lugar nenhum. você está apenas vagando."
Ali ti... Ti ne ideš nigde, Deklane.
Mas você não vai a lugar algum, Declan.
Ne moraš da ideš nigde dok Carlos ne da znak.
Só saímos daqui quando Carlos der o aval.
Žao mi je, ali ne ideš nigde.
Sinto muito, mas não vai sair.
Nema potrebe da ideš nigde drugde.
Não há necessidade de ir a qualquer outro lugar.
Da, ti ne ideš nigde dok ne èujemo našu prièu.
Você não vai a lugar algum, até que nos conte uma história.
Izgledaš ti meni dovoljno žilavo, doco, ali ti ne ideš nigde.
Me parece muito durão, doutor, mas não vai a lugar algum.
A ti ne ideš nigde jer si opasno oružje koje ne može da se kontroliše.
E não vai a lugar algum, porque você é uma arma perigosa que não pode ser controlada.
Dovela sam te ovde kako bi slušao, i ne ideš nigde dok ne kažem šta imam.
Eu o trouxe aqui para escutar. E você não vai a lugar nenhum até me ouvir.
Ne moraš da ideš nigde gde ne želiš.
Não irá para qualquer lugar que não queira.
Ali za sada, ti ne ideš nigde.
Agora, não irá a lugar algum.
Ti ne ideš nigde iz ove jebene rupe dok ne pojedeš te jebene kobasice!
Você não vai a lugar nenhum. Vai ficar nesse buraco fodido até comer a porra das salsichas!
Ne ideš nigde dok Kristina ne kaže.
Você não vai sair até a Christine permitir.
Ne ideš nigde dok Klajv ne stigne ovde.
Não vai a lugar algum até o Clive chegar.
Dok ne budu preduzete neophodne mere, savetujem da ne ideš nigde.
Até que as medidas necessárias sejam tomadas, eu a aconselho a ir para lugar nenhum.
Ti ne ideš nigde sa tom ranom na leðima
Você não vai com esse ferimento.
2.3011400699615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?